-
1 уходить
-
2 уходить
-
3 уходить
уходить на второй круг1. go round again2. miss approach уходить на второй круг по заданной схемеtake a missed-approach procedureуходить с глиссадыbreak glideуходить с заданного курсаdrift off the headingуходить с заданной высотыleave the altitudeуходить с набором высоты1. climb away2. climb out -
4 уходить
-
5 уходить на заслуженный отдых
УХОДИТЬ / УЙТИ НА ЗАСЛУЖЕННЫЙ ОТДЫХto take one's well-deserved rest / to retire with a sense of a job well done уходить на пенсию с ощущением выполненного долга to leave one's job with a feeling that one has fulfilled one's duty < a Soviet-era cliché>Дополнение к русско-английским словарям > уходить на заслуженный отдых
-
6 leave
leave a parking areaвыруливать с места стоянкиleave the airspaceпокидать данное воздушное пространствоleave the altitudeуходить с заданной высотыleave the planeвыходить из самолетаleave the runwayосвобождать ВПП -
7 уходить из
уходить из — leave (left, left)Русско-английский словарь биологических терминов > уходить из
-
8 leave
-
9 leave the party
-
10 leave the party
уходить с вечеринкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave the party
-
11 уходить
-
12 leave office
-
13 уходить с работы
-
14 leave the altitude
-
15 leave the port
-
16 leave the altitude
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > leave the altitude
-
17 уходить с работы
-
18 уходить ни с чем
leave empty-handed; cf. get nothing for one's painsРусско-английский фразеологический словарь > уходить ни с чем
-
19 leave the party
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
hen party — вечеринка без мужчин, девичник
-
20 уходить с вечеринки
Русско-английский большой базовый словарь > уходить с вечеринки
См. также в других словарях:
уходить — УХОДИТЬ1, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда л. на какое л. расстояние, покидая место стоянки, направляясь по своему маршруту (о поезде, пароходе и т.п. или о людях, использующих какое л. транспортное средство); Син.: отбывать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Please Don’t Leave Me — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
оставлять — ОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. оставить), кого. Удаляясь откуда л., уходя, уезжая, покидать (покинуть) какое л. место, кого л. где л.; Син.: бросать [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to relinquish, cede (a territory,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Dark Angel (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dark Angel. Dark Angel … Википедия
90210: Новое поколение — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение 90210 … Википедия
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
уплывать — УПЛЫВАТЬ1, несов. (сов. уплыть). Удаляться (удалиться) откуда л., перемещаясь по поверхности или в глубине воды с помощью приспособленных для этого органов (о рыбах или животных, живущих в воде, или о человеке и животных, не живущих в воде); Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
Kreator — Kreator … Википедия
I Don’t Believe You — «I Don’t Believe You» Сингл P … Википедия
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
бросать — БРОСАТЬ1, несов. (сов. бросить), кого что. Удаляясь откуда л., уходить (уйти), покидать (покинуть) кого , что л.; оставлять (оставить) без внимания кого , что л. [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to relinquish,… … Большой толковый словарь русских глаголов
